1
00:00:26,520 --> 00:00:27,840
Gentlemen!

2
00:00:27,920 --> 00:00:32,320
I've been doing pilates since I was six, so please
strip down to your underwear right away.

3
00:01:20,440 --> 00:01:21,800
Next, please.

4
00:01:22,400 --> 00:01:23,880
Sorry.

5
00:01:25,000 --> 00:01:28,080
I said you should take off your clothes
to underwear.

6
00:01:38,600 --> 00:01:42,000
- What are you doing?
- I don't wear underwear.

7
00:01:42,800 --> 00:01:45,520
You don't say that. He's a nice boy.

8
00:01:49,200 --> 00:01:51,160
are you ok

9
00:01:56,440 --> 00:01:57,880
what's going on

10
00:02:02,160 --> 00:02:03,680
what is

11
00:02:06,040 --> 00:02:08,320
Thanks.

12
00:04:41,080 --> 00:04:43,880
The party is over. Fall!

13
00:04:44,320 --> 00:04:45,840
what's going on

14
00:04:49,400 --> 00:04:51,360
Get out!

15
00:04:52,040 --> 00:04:54,040
- First he knocks.
- Please?

16
00:04:54,120 --> 00:04:55,360
Before it fits, right?

17
00:04:55,440 --> 00:04:57,720
Who is the woman?

18
00:04:58,960 --> 00:05:01,080
- My sister.
- Hello.

19
00:05:01,440 --> 00:05:05,040
- Hello. Should I call the cops?
- Take it easy.

20
00:05:05,880 --> 00:05:08,560
- Take it easy.
- Get out.

21
00:05:08,640 --> 00:05:10,360
All right, screw it.

22
00:05:12,000 --> 00:05:13,440
Goodbye.

23
00:05:15,720 --> 00:05:17,760
You said you'd be back on Sunday.

24
00:05:18,440 --> 00:05:20,240
It's Monday.

25
00:05:28,240 --> 00:05:29,720
Whore. Clearly.

26
00:05:30,480 --> 00:05:31,920
Sorry, fun's over.

27
00:05:39,200 --> 00:05:41,360
Look, don't be mad.

28
00:05:41,920 --> 00:05:45,560
- What is it?
- We had an agreement, no parties at home.

29
00:05:45,640 --> 00:05:48,840
Filip, four boys?
Stink cigarettes here.

30
00:05:48,920 --> 00:05:52,720
I wanted two things from you.
Garbage and laundry.

31
00:05:52,800 --> 00:05:56,520
I'll take out the trash and hang the laundry.
I'll even iron if you want.

32
00:05:56,600 --> 00:06:01,560
- We're falling. I just want to say goodbye.
- Goodbye and... we apologize to you.

33
00:06:01,640 --> 00:06:02,720
Hello tomorrow.

34
00:06:02,800 --> 00:06:04,680
see you tonight

35
00:06:14,560 --> 00:06:18,080
- I want you to move out today.
- Keep the jokes.

36
00:06:18,160 --> 00:06:19,800
look at me

37
00:06:22,320 --> 00:06:25,640
Do you think I'm kidding?

38
00:06:26,480 --> 00:06:29,400
Anko, because of a stupid party?
People just steam...

39
00:06:29,480 --> 00:06:32,880
Because of the party, the clothes are rotting here,
garbage stinks...

40
00:06:32,960 --> 00:06:37,200
I understand, you must have everything
ok But home is not a museum!

41
00:06:37,560 --> 00:06:40,680
get your own
then you can decide.

42
00:06:41,520 --> 00:06:42,960
Where should I move?

43
00:06:43,480 --> 00:06:45,240
I guess so
can i get it in one day?

44
00:06:46,080 --> 00:06:49,200
- Have you thought about it?
- I will think about you all my life.

45
00:06:49,280 --> 00:06:52,680
- And you had half a year to search.
- I have no money now.

46
00:06:53,560 --> 00:06:56,520
- Sale of scooters.
- It's a motorbike.

47
00:06:59,200 --> 00:07:01,560
- Any other idea?
- Philip...

48
00:07:02,920 --> 00:07:06,480
Tosia needs peace.
I need peace.

49
00:07:06,800 --> 00:07:10,080
I'm going back to work.
I have to find a nursery for her.

50
00:07:10,160 --> 00:07:13,120
I can watch her.
That's not a problem.

51
00:07:14,680 --> 00:07:17,600
- Best idea I ever...
- Please?

52
00:07:20,600 --> 00:07:23,200
I'm in a taxi.
I'm going to be stuck.

53
00:07:23,280 --> 00:07:25,880
I'll be there in five minutes.
I have to go.

54
00:07:27,880 --> 00:07:31,680
- I'll talk about it when I get back, okay?
- No. Philip, I mean it...

55
00:07:31,760 --> 00:07:34,480
- Please, calm down.
- No!

56
00:07:48,320 --> 00:07:50,720
You don't respect anyone.

57
00:07:50,800 --> 00:07:53,800
Everything is for you
just great fun.

58
00:07:54,600 --> 00:07:56,400
But I've had enough.

59
00:07:56,880 --> 00:07:59,600
You have to grow up, and today.

60
00:08:35,200 --> 00:08:36,320
Whore!

61
00:08:45,440 --> 00:08:49,400
You motherfucker, I see you in the peephole!
I'll kick your stupid door down!

62
00:08:49,480 --> 00:08:51,080
Well, okay, calm down!

63
00:08:51,400 --> 00:08:53,840
- I have no money.
- Open the door!

64
00:08:56,560 --> 00:08:59,200
- Hello.
- Hello.

65
00:08:59,880 --> 00:09:02,160
Are you looking for Filip?

66
00:09:02,240 --> 00:09:05,720
When you find him, tell him
let him pick up his dog from me.

67
00:09:06,160 --> 00:09:09,760
You are a sweetheart.
But the master is a jerk, you know?

68
00:09:10,680 --> 00:09:14,680
Oh, and that jerk
he sent me for Felk.

69
00:09:15,440 --> 00:09:17,800
The goon finally remembered.

70
00:09:17,880 --> 00:09:19,960
- So please.
- Thank you.

71
00:09:20,960 --> 00:09:23,480
He owes me 50 zlotys for dog food.

72
00:09:25,560 --> 00:09:28,200
Here you have them.
Sorry for the trouble.

73
00:09:30,440 --> 00:09:32,360
Papa, baby, bye.

74
00:09:35,960 --> 00:09:37,800
A drunken cow.

75
00:09:44,160 --> 00:09:47,480
How can you kidnap my dog? Seriously?

76
00:09:47,560 --> 00:09:51,680
I want the money tonight.
Plus 50 for dog food.

77
00:09:51,760 --> 00:09:53,200
Fuck no.

78
00:10:24,400 --> 00:10:26,200
Can you stomp on it please?

79
00:10:29,280 --> 00:10:33,480
Olek, hergot, don't scream. i do
what can i do I'm stuck, okay?

80
00:10:40,320 --> 00:10:42,640
Hello, this is Philip.

81
00:10:43,640 --> 00:10:46,440
I can sell you that motorbike.

82
00:10:48,280 --> 00:10:50,040
Great.

83
00:10:51,960 --> 00:10:53,400
We have to turn it around.

84
00:10:54,920 --> 00:10:57,320
- I thought you'd never sell her.
- Well, it worked out.

85
00:11:16,560 --> 00:11:18,720
Sorry, I have to write back.

86
00:11:18,800 --> 00:11:21,600
WHERE THE FUCK ARE YOU?

87
00:11:21,680 --> 00:11:23,240
can i take a ride

88
00:11:23,320 --> 00:11:24,920
I'M ON MY WAY

89
00:11:32,120 --> 00:11:34,200
You have a nice hobby, man.

90
00:11:36,720 --> 00:11:38,520
Don't touch her!

91
00:11:42,560 --> 00:11:44,320
Not for sale.

92
00:11:45,400 --> 00:11:47,080
Clearly.

93
00:11:54,640 --> 00:11:57,600
Yeah! Great.
I like how it looks.

94
00:11:57,680 --> 00:12:01,520
- And fuck!
- I told you not to touch it, didn't I?

95
00:12:03,280 --> 00:12:06,240
- Take it easy, young man.
- I'm in a hurry. So you take her?

96
00:12:06,320 --> 00:12:08,600
- How much?
- 25.

97
00:12:10,880 --> 00:12:14,800
- I'm only 11.
- Cool, but costs 25.

98
00:12:14,880 --> 00:12:18,400
Well, as you wish, mate.
You will definitely find someone.

99
00:12:18,480 --> 00:12:19,760
Hi.

100
00:12:23,040 --> 00:12:25,040
Hell. Come on!

101
00:12:25,680 --> 00:12:27,560
11.

102
00:12:38,960 --> 00:12:39,800
Get out.

103
00:12:42,200 --> 00:12:45,400
It's here.
Sober, totally sober.

104
00:12:47,280 --> 00:12:50,760
Filip, fucking wire! Philip,
you know how crazy everyone is here?

105
00:12:50,840 --> 00:12:53,400
- Take it easy.  - At least once
you could think of the second one.

106
00:12:53,480 --> 00:12:57,760
- I'm already fed up with...
- Can you stop whining, please?

107
00:12:59,560 --> 00:13:02,880
- Is Mark here?
- It is. And everyone is pissed at you!

108
00:13:02,960 --> 00:13:05,160
You are 45 minutes late!

109
00:13:05,240 --> 00:13:07,760
- But I'm here.
- I am joy without myself.

110
00:13:07,840 --> 00:13:12,880
- The whole crew is waiting for you here.
- Calm down, you're starting to bore me.

111
00:13:14,240 --> 00:13:16,480
- Wait here.
- Philip!

112
00:13:18,560 --> 00:13:21,400
- Felek!
- At least he really fucked you?

113
00:13:21,480 --> 00:13:24,160
- Take it easy...
- Who is he staring at?

114
00:13:24,240 --> 00:13:26,920
- He's here with me.
- I ask: "What are they staring at?"

115
00:13:27,000 --> 00:13:28,880
- Olek, go!
- They wait!

116
00:13:28,960 --> 00:13:30,200
Go inside.

117
00:13:30,920 --> 00:13:32,680
I'm getting impatient.

118
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
10.

119
00:13:35,080 --> 00:13:37,760
- What are you saying?
- Are we cool?

120
00:13:37,840 --> 00:13:39,680
what will you say

121
00:13:41,520 --> 00:13:43,440
Shit, sorry.

122
00:13:45,280 --> 00:13:49,800
Hey, do you have anything? I'm not in shape.
I had a long weekend.

123
00:13:51,200 --> 00:13:54,440
You know I have a good heart.
Then again sometime.

124
00:14:02,400 --> 00:14:04,560
The alcohol is draining you

125
00:14:16,880 --> 00:14:19,560
- Fuck, are you serious?
- Excuse me.

126
00:14:19,640 --> 00:14:21,880
This is live
and you're not Kate Moss.

127
00:14:22,360 --> 00:14:24,440
This is how the agent welcomes you
your favorite model?

128
00:14:24,520 --> 00:14:28,040
- Grossly unprofessional.
- Are you a professional? With a dog at work.

129
00:14:28,120 --> 00:14:29,920
- Get that pooch out of here!
- Mark, no!

130
00:14:31,280 --> 00:14:34,280
- Suits?
- Men's swimwear.

131
00:14:34,360 --> 00:14:37,440
This is serious.
We make money here.

132
00:14:37,520 --> 00:14:40,720
Any moron can show off a swimsuit.
Relax.

133
00:14:40,800 --> 00:14:42,560
- Go to the makeup shop.
- Sure.

134
00:14:42,640 --> 00:14:44,760
Come on.

135
00:14:48,000 --> 00:14:49,520
We are here.

136
00:14:50,600 --> 00:14:52,880
- You have 15 minutes!
- Come on...

137
00:14:52,960 --> 00:14:55,280
- Bye.
- Sit down!

138
00:14:55,920 --> 00:14:58,200
do sit down
we have little time.

139
00:14:58,920 --> 00:15:00,520
Show yourself.

140
00:15:02,720 --> 00:15:05,000
Jesus! how do you look

141
00:15:05,520 --> 00:15:08,200
- And you stink of sweat.
- Give me deodorant.

142
00:15:10,000 --> 00:15:12,040
- Philip.
- Max.

143
00:15:13,560 --> 00:15:14,840
It is.

144
00:15:18,520 --> 00:15:22,000
- Someone is in a good mood.
- She got engaged.

145
00:15:22,920 --> 00:15:24,760
- Yeah.
- Really?

146
00:15:25,120 --> 00:15:27,920
Last night we were with Anka
they were sitting on the pier

147
00:15:28,000 --> 00:15:30,480
and he appeared there
with a flower and a ring.

148
00:15:30,560 --> 00:15:32,880
- She was a prick.
- When will the wedding be?

149
00:15:32,960 --> 00:15:36,280
- One place is available in two months.
- That's a bummer.

150
00:15:36,360 --> 00:15:39,000
Yeah what are you waiting for
when you love

151
00:15:39,080 --> 00:15:42,160
- That's romance.
- Here's your swimsuit and flip-flops.

152
00:15:42,560 --> 00:15:44,280
Thanks.

153
00:15:44,600 --> 00:15:46,600
- Hello.
- Hey, hello!

154
00:15:47,120 --> 00:15:49,400
- Are you happy that mom is getting married?
- A lot.

155
00:15:49,480 --> 00:15:51,000
And what are you doing here?

156
00:15:51,080 --> 00:15:53,960
You forgot your keys at home
and I'm sleeping with my father today.

157
00:15:56,280 --> 00:15:57,920
Nina, wait!

158
00:15:58,520 --> 00:16:00,480
I'll have a meal together, huh?

159
00:16:00,560 --> 00:16:03,840
- I have a meeting with someone. Well.
- Well.

160
00:16:06,960 --> 00:16:10,080
- Was that your daughter?
- Yeah. So what?

161
00:16:10,160 --> 00:16:11,640
Ms!

162
00:16:12,440 --> 00:16:15,800
A teenage child is a real jerk.

163
00:16:15,880 --> 00:16:19,040
He is the best in class,
but he doesn't want to go to school.

164
00:16:19,120 --> 00:16:21,360
- And...?
- And it will go, the end.

165
00:16:21,440 --> 00:16:25,040
- I'm sweating like a pig.
- You look like that too.

166
00:16:25,120 --> 00:16:27,240
Straighten up. Done.

167
00:16:27,320 --> 00:16:28,960
Thanks.

168
00:16:31,840 --> 00:16:33,480
Will you take a picture of my fart?

169
00:16:33,840 --> 00:16:35,080
- Now?
- Yeah.

170
00:16:35,640 --> 00:16:37,640
Okay, but quickly.

171
00:16:40,840 --> 00:16:43,560
- You don't have a picture of your butt?
- I have a face on all of them.

172
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Jesus.

173
00:16:44,720 --> 00:16:46,520
- Are you happy?
- What? And why?

174
00:16:46,600 --> 00:16:47,880
Well, because of the wedding.

175
00:16:47,960 --> 00:16:51,120
- Yes, very much. i love him On.
- Flawless.

176
00:16:57,400 --> 00:16:59,560
Thank you for coming.

177
00:16:59,640 --> 00:17:03,960
From today they will no longer be married
conflicts shrouded in mystery.

178
00:17:04,040 --> 00:17:06,640
Thanks to the beautiful weather

179
00:17:06,720 --> 00:17:10,520
you can also resolve conflicts by
that you will go to the beach together.

180
00:17:10,600 --> 00:17:15,280
And when we go there
so in suitable clothes.

181
00:17:15,360 --> 00:17:19,120
- But it has to have some flair.
- As we shall see...

182
00:17:20,160 --> 00:17:23,320
- He's all green.
- No, he looks good.

183
00:17:23,800 --> 00:17:28,080
So if you don't prefer
the so-called boredom of the beach, right?

184
00:17:28,160 --> 00:17:29,720
It's hot.

185
00:17:30,040 --> 00:17:33,560
It's hot because you're at the beach.

186
00:17:34,040 --> 00:17:35,480
Oh well. ew

187
00:17:35,560 --> 00:17:38,600
can you tell us...

188
00:17:38,680 --> 00:17:43,480
What are this year's beach trends? What kind
cuts, what materials? And what colors?

189
00:17:43,560 --> 00:17:45,880
We are all curious about it.

190
00:17:45,960 --> 00:17:49,960
We have briefs,
knee length swimwear...

191
00:17:58,200 --> 00:18:02,480
Filip is wearing a men's swimsuit
in the most fashionable shade of red.

192
00:18:03,000 --> 00:18:07,600
- Why is he smiling like a moron?
- Red reigns at Dior and Chanel...

193
00:18:10,600 --> 00:18:12,360
Whore!

194
00:18:12,440 --> 00:18:14,920
- What the...
- Just calm down, Filip.

195
00:18:15,000 --> 00:18:17,480
Everything ok?
That color suits you very well.

196
00:18:20,960 --> 00:18:22,360
Take that stupid dog!

197
00:18:24,440 --> 00:18:27,280
- Do you know him?
- He's my best friend's brother.

198
00:18:27,360 --> 00:18:29,840
...we love surprises
albeit of a slightly different kind.

199
00:18:29,920 --> 00:18:34,160
Music always solves everything, so you
now we'll take a folk group...

200
00:18:37,120 --> 00:18:39,240
Because you're dehydrated, okay?

201
00:18:40,080 --> 00:18:41,520
Follow it.

202
00:18:43,480 --> 00:18:45,600
Go for a preventive check-up.

203
00:18:45,920 --> 00:18:48,840
No results
I won't tell you anything else.

204
00:18:50,320 --> 00:18:54,720
But you have high blood pressure,
you have a cold and your hands are throbbing.

205
00:18:56,000 --> 00:18:58,360
Take a rest.
Then you should feel better.

206
00:18:59,280 --> 00:19:01,400
- Goodbye.
- Goodbye.

207
00:19:03,760 --> 00:19:05,520
We lost a bunch of money.

208
00:19:06,000 --> 00:19:09,360
- We should have signed a contract with them.
- I'll apologize to them.

209
00:19:11,440 --> 00:19:13,200
- Do you need anything?
- No.

210
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
No? Water?

211
00:19:14,360 --> 00:19:17,520
I don't know, mephedrone, cocaine?
Whiskey?

212
00:19:17,600 --> 00:19:19,920
- Heroin?
- Mark, go to hell, okay?

213
00:19:20,000 --> 00:19:21,040
Don't screw me.

214
00:19:22,880 --> 00:19:26,000
- And where were you?
- She's an adult. What should I do?

215
00:19:26,080 --> 00:19:28,560
when you don't know
then find another job.

216
00:19:28,640 --> 00:19:31,720
- Are you kicking me out?
- No, I'm promoting you.

217
00:19:37,920 --> 00:19:40,720
At least you can upload now
it's your album.

218
00:19:40,800 --> 00:19:42,920
Go to hell.

219
00:19:53,960 --> 00:19:57,240
I packed my clothes. Keys
and I'll take the rest when I find an apartment.

220
00:19:58,600 --> 00:20:01,160
- Come on, Felek
- Felek can stay.

221
00:20:01,240 --> 00:20:04,160
- Cool.
- Before you find something.

222
00:20:06,000 --> 00:20:08,640
- Where will you sleep tonight?
- What do you care?

223
00:20:13,760 --> 00:20:14,880
On.

224
00:20:22,000 --> 00:20:25,280
- What is it?
- Our father's address.

225
00:20:27,400 --> 00:20:28,480
What good is it to me?

226
00:20:30,240 --> 00:20:31,920
I don't know how to help you anymore.

227
00:20:34,440 --> 00:20:36,120
Philip..

228
00:20:41,400 --> 00:20:43,720
ask him
why did he leave us

229
00:20:43,800 --> 00:20:48,400
Why did we have to go to the nursery, when mom
she died. Maybe it will light up and...

230
00:20:49,960 --> 00:20:51,800
you will stop hurting yourself.

231
00:20:55,000 --> 00:20:56,440
are you done

232
00:21:08,720 --> 00:21:11,800
- Take an HIV test.
- Fuck you!

233
00:21:12,320 --> 00:21:13,840
Give me a break, everyone.

234
00:21:17,560 --> 00:21:18,840
Hi.

235
00:21:18,920 --> 00:21:21,240
- How are you?
- Wonderful.

236
00:21:23,680 --> 00:21:26,400
- Thanks for coming.
- No problem.

237
00:21:29,320 --> 00:21:31,600
- Are you hungry?
- And what do you have?

238
00:21:32,960 --> 00:21:36,600
Sorry, I had to listen to bullshit
my sisters.

239
00:21:38,680 --> 00:21:40,880
You'll see it in real life soon.

240
00:21:41,360 --> 00:21:42,960
As you wish.

241
00:23:08,800 --> 00:23:10,600
Occupied.

242
00:24:49,800 --> 00:24:51,600
can you hear me

243
00:24:54,000 --> 00:24:55,760
Hey, are you okay?

244
00:24:56,400 --> 00:24:58,360
Do you know your name?

245
00:24:59,920 --> 00:25:01,760
Yeah, I know. you can go

246
00:25:02,560 --> 00:25:05,280
- Sure?
- Definitely

247
00:25:05,360 --> 00:25:06,840
stop...

248
00:25:07,400 --> 00:25:10,360
- Fuck you.
- You suck.

249
00:25:12,400 --> 00:25:13,840
Please?

250
00:25:14,800 --> 00:25:16,400
Yeah, that's me.

251
00:25:22,240 --> 00:25:23,600
I understand.

252
00:25:25,600 --> 00:25:27,400
I'll be right there.

253
00:25:44,120 --> 00:25:46,600
Sorry! That one is mine.

254
00:25:49,520 --> 00:25:52,800
- Everything okay?
- The nurse was taken to the hospital.

255
00:25:54,160 --> 00:25:56,760
Do you want a ride there? What?

256
00:26:27,920 --> 00:26:29,640
On. Take it.

257
00:26:37,800 --> 00:26:41,320
Good morning. Good evening.
Philip Raczynski.

258
00:26:43,280 --> 00:26:47,200
An ambulance brought my sister here.
Anna Raczynska.

259
00:26:47,280 --> 00:26:50,640
The doctor will tell you everything, okay?
Wait here.

260
00:26:51,960 --> 00:26:55,040
Doctor, the lady's brother is here.

261
00:26:55,120 --> 00:26:56,720
Raczynski.

262
00:26:59,960 --> 00:27:02,240
Good evening. Philip Raczynski.

263
00:27:02,600 --> 00:27:04,880
I'm here for Sister Anna.

264
00:27:04,960 --> 00:27:08,680
Good evening, Dr. Ewa Bronowská.
I called you.

265
00:27:11,520 --> 00:27:14,560
I'm sorry, but your sister
she died 20 minutes ago.

266
00:27:16,480 --> 00:27:18,680
For cardiac arrest.

267
00:27:20,200 --> 00:27:24,480
They called an ambulance.
It happened so suddenly.

268
00:27:25,360 --> 00:27:27,920
There was nothing we could do.

269
00:27:30,160 --> 00:27:32,800
Your sister was dead on the spot.

270
00:27:34,080 --> 00:27:37,200
Of course it's a big shock for you.

271
00:27:38,920 --> 00:27:40,960
I'm very sorry.

272
00:27:42,080 --> 00:27:43,200
I understand.

273
00:27:44,440 --> 00:27:47,720
You knew she had a sister
heart defect?

274
00:27:49,040 --> 00:27:50,400
Yes.

275
00:27:52,920 --> 00:27:54,120
Where did it happen?

276
00:27:57,680 --> 00:28:01,280
At the gas station near Union Square.

277
00:28:02,080 --> 00:28:03,200
Oh.

278
00:28:04,640 --> 00:28:06,800
I know here. That is...

279
00:28:07,840 --> 00:28:09,880
What is the name of the street?

280
00:28:11,040 --> 00:28:12,880
- Field?
- Yeah.

281
00:28:14,080 --> 00:28:15,400
Field.

282
00:28:17,400 --> 00:28:19,200
I'll always forget that.

283
00:28:25,320 --> 00:28:27,000
can i see her

284
00:28:29,400 --> 00:28:32,760
The nurse did not suffer.

285
00:28:34,520 --> 00:28:38,000
- It was very fast.
- How fast?

286
00:28:39,280 --> 00:28:41,760
A minute, maybe 40 seconds.

287
00:29:11,480 --> 00:29:12,920
That's a long time.

288
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
Whore.

289
00:31:47,200 --> 00:31:49,000
I apologize.

290
00:32:08,520 --> 00:32:13,440
Please, these are your sister's things.
you have to sign it. Here.

291
00:32:16,520 --> 00:32:18,440
Do you know what to do?

292
00:32:20,080 --> 00:32:24,480
- Please?
- If you know what to do now?

293
00:32:24,960 --> 00:32:26,600
No. Excuse me.

294
00:32:26,680 --> 00:32:31,240
You have to call the funeral home tomorrow
institute and settle everything with them.

295
00:32:31,600 --> 00:32:33,080
I'm very sorry.

296
00:32:54,840 --> 00:32:56,480
I will help you.

297
00:32:57,000 --> 00:32:58,760
No. Please.

298
00:32:59,320 --> 00:33:02,560
- Keep it, it's cold there.
- I'll be good. Thank you.

299
00:33:12,760 --> 00:33:14,360
Sorry.

300
00:33:46,840 --> 00:33:48,600
- Hello.
- Hello.

301
00:33:48,680 --> 00:33:50,560
I thought it was Anna.

302
00:33:51,880 --> 00:33:54,680
- Just me.
- How was the party?

303
00:33:55,760 --> 00:33:58,280
- What?
- I asked how was the party?

304
00:34:02,880 --> 00:34:04,640
You can go now.

305
00:34:07,000 --> 00:34:08,560
Everything fine?

306
00:34:09,400 --> 00:34:12,560
- How much will I give you?
- Aña has already paid me.

307
00:34:14,240 --> 00:34:16,320
- Well, here's a taxi.
- Thanks.

308
00:34:18,560 --> 00:34:21,920
Tell Anna that Toša is probably teething,
she was grumpy.

309
00:34:22,760 --> 00:34:25,240
But otherwise everything is good.

310
00:34:26,640 --> 00:34:29,000
Fine, I'll handle it.

311
00:34:30,320 --> 00:34:31,760
All right.

312
00:34:31,760 --> 00:34:35,000
www.titulky.com

